jpdb beta

home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

5

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

2

white of the eye; cold, unwelcoming eyes

7

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

4

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

4

each clan

1

price; cost; value; worth; value

4

rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

1

to like; to prefer

4

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

5

eel restaurant

1

by all means; at all costs; absolutely

2

first class; first rank; one degree; one level; most; best

7

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

3

decrease; reduction; decline

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

curio; rare article

1

soon; in the near future

2

run out of

1

to be in danger of; to be liable to

1

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

2

government office; agency; board

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

section manager; section chief

1

support; patronage

1

agricultural association

1

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

elderly or experienced farmer

1

first year; early years (of a reign or era)

2

person of letters; literary person

1

painter; artist

1

good reputation; fame

1

Okumura

1

Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral

8

old river

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

chief retainer; daimyo's minister

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

2