repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
custom; practice; convention; precedent
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
attachment (esp. to things); love; affection
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
deputy head teacher; vice principal
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
person who introduces someone; introducer
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to be interested in; to take an interest in; to care about
even though; despite; when
to feel attracted by; to be fascinated by
one's house; one's home; one's family
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
where; what place; how much (long, far); what extent
emperor (of Japan); mikado
raging bull; ferocious bull
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to rescue from; to help out of; to save
face; looks; vestiges; trace
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
police officer; policeman; constable