meritorious deed; services
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
holder of a title deed; stock holder; lease holder
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
every year; yearly; annually
summer term (e.g. school); summer period
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
participation; taking part in; participating in; being concerned in
undivided attention; concentration
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
most part; greater part; majority
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
environment; circumstance
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to become settled; to be fixed
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
hard fight; difficult struggle
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
river; stream; River; the ... river
dwelling; house; residence; address
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
Great Kanto earthquake of 1923
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
disastrous scene; terrible spectacle