to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
business trip; official trip
fifteenth day of the month; fifteen days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to build up; to establish (one's reputation)
head office; main office; main store; this store; our store
excelling; surpassing; outdoing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
rural beauty; rusticity; rustic beauty
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
single track (railway); single line; solid wire; solid-core wire; single-strand wire
here and there; in places
(railway) siding; service line; service wire
to gulp down (a drink); to slurp
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
outskirts (of a town); run-down district
trend; tendency; momentum
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to follow; to come along with one; to accompany
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
factory; manufactory; works; mill
old person; senior citizen; the aged; the elderly
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly