child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
at least; at most; (even) just
sales; selling; marketing
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
if so; in that case; in that situation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
source of funds; resources; finances
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
order; sequence; procedure
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
notice; notification; report; posting
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
three great people (e.g. of the Meiji Restoration)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
religion; religious affiliation; belief; religious activity
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely
personality; character; individuality; personhood
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
and; and then; thus; and now; and finally
understanding person; supporter
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
recommendation; referral; endorsement
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
messenger; envoy; emissary
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road