to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
expression; look; countenance; face
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
where; what place; how much (long, far); what extent
habit; (social) custom; practice; convention
container; receptacle; vessel; packaging
container; case; receptacle; coffin; casket
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; buddy; monarch; ruler; he; she
salary (esp. public employees); wages; pay
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
if it is the case that ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to go to; to proceed to; to leave for
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be surprised; to be astonished
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to apologize sincerely; to apologise sincerely
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
secret; private (information)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
well then ...; in that situation; in which case
to send (someone) back; to send (someone) home
that is to say; so that means
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
like this; in this way; as you see
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)