to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
willingly; voluntarily; on one's own accord
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
house; home; one's house; one's home; one's husband
agreement; concurrence; conformance; compliance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
prototype; model; pattern; archetypal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
from now on; after this; in the future; from here; from this point
life; living; I; me; student
the same kind; accomplice; partner
observation; survey; watching
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
place; situation; position; location
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
midwinter; cold season; coldest days of the year
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
positive; assertive; active; proactive; aggressive
like; similar to; as with; in the same way
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to send (someone) back; to send (someone) home
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
on one occasion; once; at one point; at one time
thereafter; after doing that; followed by
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
aforementioned; above-mentioned
somehow; for some reason; without knowing why
stillness; repose; standing still
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
that is to say; so that means
to bring; to take; to bring about