side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to reach the point that; to come to be that; to turn into
every month; each month; monthly
mutual affection; mutual love
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
birth; creation; formation
coming to a capital city (esp. Tokyo or Kyoto)
clothing; costume; outfit; garment; dress
body; torso; trunk; build; physique; health
to afflict; to torment; to harass; to molest
at first; in the beginning; originally
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
information; experience; knowledge; observation
treatment; service; handling; management
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
harmony; concord; agreement; unity; union
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
praise; tribute; inscription (on a painting)
100,000; hundred thousand
property; fortune; means; assets
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
worried look; melancholy air
innermost part of the body (where a disease cannot be treated)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion