entrails; giblets; guts; internal organs
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
earnestly; intently; attentively; wholeheartedly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
load; baggage; cargo; burden; responsibility
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
different school (e.g. of ikebana)
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
life imprisonment; life sentence
talented person; clever person
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
look; glance; stone (in the game of go)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
with the exception of; excepting; excluding
human relations; humanity
prison regulations; prison rules
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
reduction of penalty; commutation of a sentence
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
two times; twice; two degrees
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to be titled (e.g. a book); to be named
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
daydream; fantasy; fancy; vision
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
freedom; free man; free woman
new work; new book; new publication; newly published book