resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
in; at; on; as for; regarding; with regards to
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
(arch.) hovering like mist or clouds; gentle; calm
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
May; fifth month of the lunar calendar
key; lock; key (to a problem); clue
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
kanji "road" or "advance" radical (radical 162)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
outside of; not covered by
to give a glance (at); to take one look at
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
eye; eyes; sight; vision; looking
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
smallpox; variola; pockmark; pock
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
that's the way it is; yes; is that so?; is it?