appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
house; home; one's house; one's home; one's husband
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ten; 10; ten years of age
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sympathy; compassion; pity
annotation; explanatory note; comment
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
if it is not ...; if it does not ...
war; battle; match; game; competition
once; before; formerly; never yet; never before; first time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
noon; midday; daytime; lunch
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
in; on; at (place); as for; regarding
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
battle; fight; war; struggle; conflict
humanity; sidewalk; footpath; human realm
self-consciousness; self-awareness