jpdb beta

stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation

2

besides; moreover; in addition

3

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

2

consequence; outcome; result; blame

11

tax

2

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

however; but

8

edict; ordinance; proclamation

1

receiving an imperial decree; obeying an imperial decree

2

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

7

word; language; speech

3

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

wise; clever; smart

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

7

His Majesty the Emperor

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

11

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

8

several lines (of text)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

4

bitter tears; (lit.) tears of blood

4

copious (flowing)

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

3

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

millet grain; something extremely tiny

2

many; numerous; various; large number of

11

moment; instant; short amount of time

2

ignorance; innocence; stupidity

3

acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...

2

astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

11

will not do; do not; does not

21

yours sincerely; respectfully yours

2

product; volume; area

1

rock salt; halite

1

to overflow; to brim over; to flood

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

parallel; equal; match

1

France

1

republication; reissue; reprinting; reproduction

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

Russia

1

the Nihilists

2

without lights

1

insurgent; rioter; mob

1