貞操問答 – Vocabulary list

空むなしい

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

いつもながら

as always; as ever; though it's always the case

1

ボロ

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

疲つかれ

tiredness; fatigue

1

二に番ばん目め

second (in a series)

2

小こ切ぎっ手て

cheque; check

4

経けい常じょう費ひ

current expenses; operating costs

1

臨りん時じ

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

支し出しゅつ

expenditure; disbursement; expenses

1

除のぞく

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

日ひ付づけ

date; dating

1

控ひかえ

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

名めい目もく

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

振ふり出だす

to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)

1

八はっ千せん

8000; eight thousand; many

1

余よ

other; another; over; more than; I; me

1

もしや

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

信しんじがたい

unbelievable; incredible; implausible

1

測はかる

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

臆おく測そく

guess; speculation; supposition

2

充じゅう満まん

being filled with; being full of; permeation

1

を廻めぐって

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

満まん員いん

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

2

客きゃく席せき

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

足あし音おとを忍しのばせて

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

同おない年どし

the same age

1

幼おさな子ご

infant; baby; little child

2

オカッパ

bobbed hair

1

重おもたい

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

佐さ四し郎ろう

Sashirou

1

顔かおぶれ

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

撥はつ音おん

the sound of the kana "n"

1

ばち

(divine) punishment; curse; retribution

1

町まち娘むすめ

town girl; girl raised in a town

1

日ひ傘がさ

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1

黒くろん坊ぼ

black person; darkie; well-tanned person; (wheat) smut; stagehand (in kabuki); prompter

1

しつけ

discipline; training; teaching manners

1

本ほん性しょう

true character; real nature

1

合あいの手て

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

無ぶ気き味み

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

2

獄ごく卒そつ

low-ranking prison guard; hell's tormenting devils

1

四し方ほう

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

よも

the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)

1

群むらがる

to swarm; to gather

1

鉄てつ

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

杖つえ

cane; walking stick; staff; wand

1

振ふり上あげる

to raise overhead

1

黒くろ

black; black go stone; guilt; guilty person

1

牙きば

tusk; fang

2

二に六ろく時じ中ちゅう

night and day; all the time

1

jpdb beta

Vocabulary list: 貞操問答