jpdb beta

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

stone lantern

1

in a row; in a line

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde

2

edge; brink; verge; time; moment of

3

space between trees; gap between trees

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

kiss; kissing

5

kiss

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

one breath; chug!; drink!

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

5

nature; natural constitution; innate disposition

2

coquette

2

frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district

1

(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition

8

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

2

children's song; nursery rhyme

1

to like; to prefer

4

improvised; impromptu; extemporaneous; off-the-cuff; ad-lib

1

person who tends to find things bothersome; person who doesn't like to make an effort

1

mathematics; arithmetic

1

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

summer vacation

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

gradually; day by day; every day; each day

1

diary

1

small guardrail

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

wealthy individual; person of wealth

1

fragmentary

1

writing; composition; essay; sentence

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)

1

from A to Z; without exception; in every particular

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

national border; provincial border

1

pasturage; grazing

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

5

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

1

cutting in half; painting or calligraphy done on a half-sized piece of paper; half-size paper

1

to change one's clothes

1

sandwich

1

canteen; flask; water bottle; thermos

1

black tea

3