jpdb beta

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

seriously sick person

1

silent

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

to announce; to tell; to sentence; to order

1

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

1

command; direction

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

daytime; during the day; Japan and China

1

500; five hundred; many

2

after tax income; net income

1

whatever; never mind; I don't care; the hell with it

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

boisterously (laughing)

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

bedside; near one's pillow

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

to jump up; to spring up

1

fist

1

to jump at; to be attracted by

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

oof; ough; ulp

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

to pinch; to nip

2

reckless; indiscriminate

1

face (of person)

1

madness; insanity

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

he; she; that guy

2

by (means of); with

2

sentence-ending particle expressing doubt

4

where?; anywhere

1

hateful; detestable; loathsome

1

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

broke; poor; short; skint; having no money

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

stop it!; enough!; cut it out

1

you (plural)

1

secret savings; secret stash; money hidden away

1

penniless; broke

1

to yell; to bawl out

1

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

1

glancing (look)

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

3