particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in that way; thus; so; the same; so?
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
cruel and heartless; merciless; implacable
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to accept; to receive; to agree
resolute; firm; dauntless; undaunted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
long ago; a long time ago; already
to send (someone) back; to send (someone) home
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
all present; all concerned; all of us
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
than; in comparison to; rather than; over; above
senior; older; third-year kindergarten student
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
gratitude; thanks; apology
be considered; be deemed; be thought to be
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry