each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
regret; repentance; remorse
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to continue; to keep up; to keep on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
together with; same; both; all; including ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
enchantress; seductress; vamp
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
vague; fuzzy; elusive; slippery
guardians; parents; father and older brother
one's own child; one's own children
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to see; to look; to watch; to try to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
twelve o'clock; midnight; noon
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof