gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
report of an absence (at work)
fine day; clear day; formal occasion
beautiful face; good looks; beauty
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
with a single blow; with one stroke
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
clue; lead; key; handhold; hold
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to get information; to find out; to get wind of
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
one more; another; the other; not quite; not very good
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticity; note written on the back of a scroll; comment; proof
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
early edition (of a newspaper)
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
premature; untimely (e.g. death); early
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
back street; back alley; slums
possible; conceivable; likely; probable
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
to concern; to be related
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock