jpdb beta

acting; performance

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

by (means of); with

2

material; substance; matter

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

being amazed; being horrified; being taken aback

1

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

oh!; oh my!; not a chance; not likely; oh no; yuck

3

deep sigh

1

genuine article; real thing; real deal

6

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

the gods of heaven and earth

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

2

treasure

1

(a) little; somewhat; somehow

1

way; method; means; (technical) specification

1

one-by-one; separately; in detail

1

to dig out; to pick up

1

frilly; fluttery

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

master thief; notorious robber

3

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

1

evidence; an exhibit

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

phon (unit of loudness)

1

paper

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

as it was before

1

charm; incantation; spell; curse

1

to head home; to leave for home

1

tonight; this evening

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

concealment

1

goods; materials; commodities; resources; supplies

1

exposing; unmasking; laying bare

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

promptly; quickly

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1