most of all; extremely; supremely
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
above all; especially; particularly; all the more
sublime; noble; high-minded
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
devotion; attachment; infatuation
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
dark clouds; black clouds
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to boil strongly; to be excited
nonchalant air; unruffled air
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response