amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
ruffian palanquin bearer (Edo period); thug; ruffian; scoundrel
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
reward; recompense; return; punishment; retribution
half-wit; fool; simpleton
(piece of) rope; ordinary method
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cold-bloodedness; coldheartedness
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
cannot suppress one's anger; cannot stomach
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
rebellion; revolt; insurrection; treason
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
(black) magic; witchcraft; sorcery
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
unfortunately; regrettably
to be within one's capabilities; to be easy to chew
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
courage and resourcefulness
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
affection (esp. parental); love; fondness
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
use; utilization; utilisation; application
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
gallant; manly; chivalrous; dashing; spirited
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to come to meet (someone); to come to pick up