lonely; lonesome; solitary; desolate
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
light; lamp; counter for electric lights
light; illumination; glow; lamp; light
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
eyesight; vision; visual acuity
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
place where one works; construction site; working area
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
sick person; patient; invalid
bedside; near one's pillow
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
honorific/polite/humble prefix
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light