rural area; countryside; the sticks; hometown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in this way; like this; this (much); so; uh; er
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
thicket; bush; grove; (medical) quack
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
honorific/polite/humble prefix
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
such ... as; or some such
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
eternity; perpetuity; permanence; immortality
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
entrance; entry; gate; approach; mouth
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to go past; to pass; to pass by
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
both hands; both arms; ten
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object