daydream; fantasy; fancy; vision
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to begin (doing); to start (doing)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to send out; to forward; to show (a person) out
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
splashing (water); chubby (and cute); plump
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
characteristic; feature; special quality
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
slim; slender; slight; delicate
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
negotiations; bargaining; talks; making demands
price; cost; value; worth; value
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
criticism; critique; review; commentary
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of