to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bag; satchel; briefcase; basket
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
socks; sock; stockings; stocking
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
refined; genteel; graceful; decent
wonder; admiration; being struck with admiration
all that one has; all that there is; the whole
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
next; following; subsequent; stage; station
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
hair; fur; wool; down; plumage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
the public; general public
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
tool; implement; means; furniture
sounds good; sure thing; no problem
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
on the contrary; rather; all the more; instead
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to snatch away; to dispossess; to steal
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
indicate reason; infers some protest
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
fellow; mutual; companion; comrade