jpdb beta

small and simple home

1

scrap; junk; waste material

2

a throw; a fall

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

intense suffering

1

town; block; downtown; main street; street; road

6

inquisitiveness

1

surroundings; environs; circumference

2

to be distant

1

steaminess; sultriness; stuffiness

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi

1

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

considerably; greatly; a lot

1

for a long time

1

suddenly; abruptly; quickly

1

ditch; drain; gutter; trench

1

storefront; shopfront

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

all day long; all the day; throughout the day

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

dwelling; house; residence; living; life

1

stairs; stairway; staircase

4

being apt to; being liable to; being inclined to

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

grain; cereal; corn

2

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

attic; loft

1

clanging; empty; deserted

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

to hang (something) on the wall

1

dim; gloomy

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

even now; still; as yet

1