jpdb beta

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

13

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

a particular; a certain; that kind of; such a

10

drop (e.g. of water); drip

2

to take refuge in; to succeed in running away

1

to get wet

15

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

3

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

oozing; damp; sodden

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

9

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

2

inn

21

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

42

beggar; begging

6

soaked to the skin; like a drowned rat

1

party; company

4

to shut a door

1

decision; judgment; resolution

2

(short) rest; breather; break

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

8

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

7

flesh and bones

1

yearned for; longed for; missed

3

just managing; with great difficulty

4

farmer's home

3

shed; barn; outhouse

2

match (to light fire with)

7

wind and rain; rainstorm

1

alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

3

roof

13

food

6

without

17

carelessness; inattention; thoughtlessness

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

order; observance; discipline; rules; law; regulations

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

in addition

2

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

3

middle; centre; center; midpoint; heart

13

bundle; bunch; sheaf

4

dry grass; dead grass; hay; withered grass

2

tail (animal); tail end; tip

2