growth; development; one's early life; upbringing; personal history
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
equanimity; upeksa; upekkha
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
year; age; years; past one's prime; old age
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in the same way as; just like
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
-ness; indicates assertion; come; come now
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to