look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to take measures; to take steps
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to pay attention; to be watchful
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
all night; throughout the night
to show up; to appear; to turn up
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
two days later; day after next; next day but one
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to order; to command; to appoint
4th day of the month; four days
late at night; small hours of the morning
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
thereupon; shortly thereafter
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
standing in a group; standing up in unison
silently (as the grave); quietly (as in death)
sitting down; sitting up; sit!
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
mutually; with each other; reciprocally; together