one part; one portion; one section
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
so; like that; that's right; indeed; let me see...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
spare time; free time; leisure
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take turns; to mingle together
knowing; (an) acquaintance
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
cane; walking stick; staff; wand
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to rest; to suspend; to give relief
with a friendly grin; smilingly
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
recently; lately; these days; nearest; closest
period of youth; while young
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be blessed with; to be rich in; to abound in
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
calculation; self-interest; selfishness
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
casting; cast-metal object
to stick to; to cling to; to adhere to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
stirred up; inspired; moved to action
rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action
birds and wild animals; wildlife
commencing with; including