body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
looking on; remaining a spectator
to go against; to oppose; to disobey; to defy
second arrow; second move; second step
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
relieving the sufferings of the people
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
beautification; glorification
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(my) wife; inside the home; one's family
moment by moment; hour by hour
able; capable; competent; talented; efficient
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
ruler; monarch; sovereign
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
barrier; gate; seki (in go); mutual life
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dying; death; dead; useless; damned
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
Duke Huan (Qi ruler) (685-643 BC)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
for generations; hereditary; generation after generation
job; work; duties; trade; skill
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
private funds; own funds; private property
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...