sugarcane (Saccharum officinarum)
manure; fertilizer; fertiliser; compost
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
calculation; reckoning; count; forecast
accurate; correct; precise; exact
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
how many? (large animals)
name; given name; first name
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
name; given name; title; fame; renown; pretext
end; close; finish; noh dance in plain clothes
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
the West; the Occident; Western countries
woman; lady; adult female
decoration; ornament; trimmings
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
export; exportation; efferent
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
in the same way as; just like
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world