another time; again; over again; formally; especially; intentionally
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
a particular; a certain; that kind of; such a
group; bunch; crowd; group
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to get entangled (with each other); to get muddled together
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one thin flat object; one sheet
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
party; set; gang; company; person
all present; all concerned; all of us
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
coincident with; while; simultaneously
after all; because; but; even; too; as well