conjecture; guesswork; guess
calmly; quietly; gently; be quiet!
love; attachment; tender emotions; falling in love
the present age; these days; (present) head of the family
to marry off; to espouse to
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
on bad terms; at loggerheads
autumn of last year; fall of last year
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unnatural death; accidental death; violent death
phew; whew; huff; whoo; wohoo
materials; data; document
to instigate; to tempt; to entice; to incite
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
unnatural; artificial; affected; strained
to devise; to arrange; to plan; to plot
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to pull out a fish; to lure
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
newcomer; neophyte; novice; newbie
the said person; he; she; same surname
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
important matter; requirement; requisite; necessary condition
stabbing to death; putting out
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
not only ... but also; in addition to; consequently
to bring; to take; to bring about
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by