lonely; lonesome; solitary; desolate
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
rice cakes; pounded mochi rice
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to accompany; to follow; to keep up with
to turn round; to face about; to turn about
bringing; taking; carrying
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to be crazy; to be mad; to have a screw loose
sanity; consciousness; soberness
fanaticism; zealotry; blind devotion
party; set; gang; company; person
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
leading part; leading actor; leading actress
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
courteous; decorous; polite
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
charge; rush; dash; assault; attack
unhappiness; misfortune; ill luck
utmost limit; extremity; result
outlet; market (for goods); prospect (e.g. employment, marriage, etc.); opportunity
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
all times and places; all ages and countries
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
unless one ...; if one does not ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying