after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
the real criminal; true culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
public order; public peace; public security; law and order
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
continuation; succession; series
to lead someone around by the nose
competition; rivalry; something worth doing
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
addition; supplement; appending; appendix
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
dedication; presentation; gift
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
presentation (e.g. of a gift, etc.)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
(walking) stick; cane; wand
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
it's no joke; gimme a break!
daytime; during the day; Japan and China
in contrast to (one's, its) appearance
to complete decisively; to do to completion
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
outline; main points; generally; on the whole; general; rough