degenerate; pervert; deviant
split; division; break up
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
a particular; a certain; that kind of; such a
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
acquaintance; relation; affinity; reason
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
pole (north, south); climax; extreme (point)
art; technique; means; way; trick; trap
moving about; stirring about
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
possible; potential; practicable; feasible
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
grandmother; old woman; female senior citizen
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
sexual desire; sex drive; lust
bench used by kabuki actors during performance; for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
piece (scrap, bit, strip) of paper
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
bear (any mammal of family Ursidae)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
gesture; movement; action; acting; performance
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
goddamn idiot; moron; nitwit
scream; shriek; shout; exclamation
small build; small stature; petite; small pattern
to spring; to jump up; to fly up; to skip
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
promptly; immediately; quickly; indifferently