jpdb beta

be; is

6

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

5

another (person); the other person; one more (person)

3

grandfather; male senior-citizen

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills

1

manservant

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

20

Oden

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

both; (not) either

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

always; all the time; never; usual; regular

25

with a friendly grin; smilingly

3

servant; menial

4

goes without saying; needless to say; obvious

4

grandchild

5

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

Danet

1

to become pregnant

1

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

82

helper; assistant; help

2

it is not (like that) either

7

garments; attire

3

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

3

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

neat and clean; tidy; trim

1

purity; chastity

2

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

17; seventeen

4

lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis

1

four years

1

boarding house; school dormitory

1

attack (disease)

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

15

hospitalization; hospitalisation

2

leaving hospital; discharge from hospital

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

6

reading (books)

6

older; senior

2

two

16

twenty-six

3

illegitimate child; secret love child

2