dwelling; house; residence; address
opening a business; opening a practice
village lacking a doctor; doctorless village
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
otolaryngology; ear, nose, and throat department
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to call; to summon; to send for; to call together
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
throughout; over a period of ...; over a span of ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
time; hour; period; class
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
laboratory; seminar room; professor's office
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
academic type; scholarly turn of mind
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
this way; this direction; here; this (one); I; me
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to be (in contrast to something that is not the case)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
unkindness; unfriendliness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to suffer; to groan; to be worried
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to pluck; to pick; to tear
while; during; while; although; all; both
dying; death; dead; useless; damned
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nothing special; no big deal; doesn't matter