to pretend not to see; to turn one's back on
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
almost; roughly; approximately
to be confused; to be flustered; to be at a loss
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
unkindness; unfriendliness
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to look forward to something
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
property; fortune; assets
thanks to ...; owing to ...; because of ...
paying for oneself; (at) one's own expense
to complete decisively; to do to completion
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
lottery run by a temple or shrine
fortune slip (usu. bought at a shrine)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be profitable; to yield a profit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
et cetera; etc.; and the like; and so forth
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
address (e.g. of house); residence; domicile
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than