section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
quotation; citation; reference
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
recitation; reciting from memory
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
review (of learned material); revision
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
intonation; accent; modulation; inflection
gesture; gesticulation; motion
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
repentance; confession; penitence
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
flour; meal; powder; dust
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
notebook; account book; register
to comfort; to console; to amuse
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
near; close by; within reach; familiar
obligation; duty; charge; responsibility
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
embrace; hug; holding in one's arms
to be dispersed; to get separated
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)