god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to sing; to chirp; to twitter
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ten; 10; ten years of age
young girl; lass; adolescent female
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
plaintive; piteous; doleful
chirp; twitter; warble; whale tongue
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
translation; deciphering; decoding; translation
most difficult; next to impossible
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to take into consideration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
delicious; appetizing; skillful; clever; fortunate; splendid
street; quarter; district; area
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
singing voice; (sound of) singing
(police) detective; criminal matter
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh