clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
according to; reads; reading; is written; says; states
many; much; plenty; hardly
characteristic; feature; special quality
such; this sort of; like this
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
careful; elaborate; scrupulous
obscene; indecent; dirty; improper
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
any more; any further; any better; any longer
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to drop; to let fall; to omit
the first and second; a few
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound