forging; tempering; drilling; training; disciplining
to be the same; to coincide; to correspond
world-destroying conflagration
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
combination; arrangement; distribution; marrying off
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
two kinds; second-class (e.g. mail)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to value; to prize; to esteem; to respect
in a sense; in some way; to an extent
to be responsible for; to bear the responsibility of
to one's heart's content; following one's heart's desires
to intend; to be sure that
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
deep affection; tender love; devotion; doting upon
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to go past; to pass; to pass by
man; male; masculine gender
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
close investigation; careful examination; scrutiny
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
nature; natural constitution; innate disposition
to get someone to say; to make someone say
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
important; momentous; essential; principal; major
to have a (rough) idea (of what the situation is)
halfway; midway; partway; mid-course
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of