triumphant; exultant; in high and proud spirits
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
lovely; cute; charming; sweet
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to take back; to regain; to get back; to recover
filial piety; showing devotion (to someone)
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
basic tone; underlying tone; trend; keynote
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
the three character styles: square and semicursive and grass
polar body (cell structure within the ovum)
the Trinity; three parts; three components; three factors
to come into being; to be born
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
upper world; heaven; superkingdom; upper bound
naked eye; the physical eye
border; boundary; turning point; watershed; area; region
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
to be adjacent (with each other); to come into contact (with each other); to touch (each other); to neighbor (neighbour); to border
genuine; authentic; true; pure
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wallboard; wall decoration
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to travel on frequently (e.g. a road or path)
clanging; empty; deserted