to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to seek a path; to find one's way
delay; lag; postponement; falling behind
to go through; to pass through; to get through; to cut across
meeting; rendezvous; encounter; confluence
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
irregularity; unsteadiness; disorderly
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
Michel; Michele; Michele; Michelle
tale; short story; sketch comedy; skit
beyond; across; the other side; the distance
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
branch road; byroad; side street; digression
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
maze; labyrinth; inner ear
stoppage; interruption; cessation; suspension
normal; usual; ordinary; everyday
continuation; succession; series
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
in appearance; to look at; judging from appearances
open; public; official; overt
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
police officer; policeman; constable
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
patrolling; making one's rounds
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade