north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
husband; groom; (one's) son-in-law
thus; in this way; like this
high and low; rise and fall
to give off a stench; to stink
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
divergence; ramification; bifurcation; branching off
duck; easy mark; sucker; sitting duck
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction
sincere; earnest; serious
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
wandering; rambling; roaming
nowadays; in this day and age
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
samurai costume; old ceremonial costume
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
at a glance; at first sight
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
king and princes; noble rank
pure; true; genuine; unmixed
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple