to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
lightning; flash of lightning; lightning bolt
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to throw at; to turn; to raise
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
... and eastward; east of
contour; outline; summary; outline; looks; features
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
failure; mistake; blunder
Army Minister; Minister of War
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to become hungry; to get an empty stomach
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to nod; to bow one's head in assent; to agree
mistress; lover; prostitute
near; close; beside; third person
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
to continue to do; to persist in doing
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to raise one's voice; to shout
thunder; thunderclap; crash of thunder
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
pessimism; disappointment
may; might; perhaps; may be; possibly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
review (of learned material); revision
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran