hollow; cavity; dent; depression
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
windings; meanderings; complications; twists and turns
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
faint; trance; swoon; stupefaction
to brush off; to shake off
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
sanity; consciousness; soberness
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
how long; how far; how much
small; fine; detailed; stingy
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to put on (coat, gown, etc.)
to indicate; to show; to point to
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
black ball; black, round sigil; pupil; black candy
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
level ground; horizon; field of view
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to forget to say; to forget to mention
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
reviewing stand; box; gallery
will; testament; last request
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
pail (for water); bucket; cistern; water tank