sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
summary; generalization; generalisation
reason; cause; circumstances
original word; original language
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
bu; traditional unit of area, approx. 3.31 square metres; commission; percentage; exactly; precisely
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
karuta; traditional Japanese playing cards
Island; insula; island; islet
earnings; proceeds; returns; revenue
house playwright (of kabuki)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
the West; the Occident; Western countries
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
notary public; notary; public notary
shoe store; shoe shop; shoemaker
to set out (on a journey); to start (a task)
port (left side of vessel)
right side; right-hand side
left side; left-hand side
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
right side; style of Japanese court music
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to dress stylishly; to joke; to play on words
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)