that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to run around; to bustle about
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to shout; to cry; to scream; to clamour
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
curtain; bunting; act (in play)
to employ; to hire; to charter
genuine article; real thing; real deal
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
undershirt (worn under a kimono); singlet
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
gallery (of a theatre); audience (at a theatre); the masses; the general public
he; she; that person; that; that one; that thing
farmer; peasant; farming; the common people
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be found; to be discovered
to have a talk; to tell a story
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shell; husk; hull; pod; chaff
occasionally; now and then; sometimes
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz